Libreria "Acqua Alta"

L'HISTOIRE

La bibliothèque Acqua Alta est située dans un coin particulier de Venise, loin des flux touristiques les plus obsessionnels, mais à proximité d'une des plus belles églises de Venise, l'église Santa Maria Formosa. La particularité n'est cependant pas l'endroit où il se trouve, mais comment Luigi l'a conçu.

Luigi Frizzo, maître à bord de l'Acqua Alta, est un Vénitien truculent et sympathique qui vaut à lui seul le détour tout comme son rayon “érotique” dont il est assez fier.
Mais sous l'allure bon enfant et bonne pâte de Luigi, se cache aussi un esprit vif et particulièrement inventif en même temps que facétieux, toujours aux aguets d'une nouvelle idée pour pouvoir encore mieux satisfaire ses clients.
La librairie Acqua Alta est un lieu convivial ou l'on se sent bien.

Étant donné que lorsque la marée haute dépasse les 110 cm du niveau de la mer, elle entre par la porte du canal, (et pas seulement).

La librairie est donc équipée d’une série d’éléments flottants, à savoir une gondole, un bateau désaffecté et même d’une baignoire, tous ces objets flottants étant entièrement dominés par des livres, et des livres de tout genre : sur Venise, évidemment parce que les touristes sont très attirés par la spécificité du lieu, mais aussi des livres d'aventures, des livres de mystère, et même  des encyclopédies anciennes, maintenant obsolètes, qui servent d'échelle pour voir au-delà du mur donnant sur le canal adjacent ou envore à remonter sur les murs qui s'écaillent.

Luigi est l’âme de la librairie, un homme pacifique déjà introduit dans le monde des libraires, mais qui a trouvé dans cet endroit un environnement approprié à sa forme.

On commentce par l'entrée principale où se trouve une grande gondole servant d'étagère pour les livres sur Venise.

Dans la pièce à côté de l'entrée, à droite, il y a des romans et des bandes dessinées. Ils vont d’Urania à des jaunes, de Mickey Mouse à Tex, tous dans des récipients conçus pour une bibliothèque hors norme, comme une baignoire, ce qui est cependant très utile lorsque la marée monte et qu'il suffit de peu pour inonder tout le local.

Alors il faut attendre. Attendre que l'eau se stabilise, sortir du magasin et revenir sur le canal adjacent, et à cet endroit, on trouvera certainement un livre capable de satisfaire nos intérêts ou de stimuler notre curiosité. Puis l'eau redescend. et la visite peut continuer.

Sachez également que malgrès ces apparences loufoques, le choix de livres sur Venise, y compris en français, y est particulièrement important, beaucoup de livres de qualité vous y attendent.

 

Comment se rendre à la bibliothèque Acqua Alta ? La bibliothèque est accessible après avoir traversé le Campo Santa Maria Formosa et emprunté la Calle Lunga Santa Maria Formosa. Avant la fin de la rue, à gauche, dans une petite cour, se trouve la bibliothèque de vos désirs.

 

Quand as-tu décidé de partir ?

En vieillissant, j'ai décidé de faire l'expérience de la vie en ville ; J'étais si timide que j'ai regardé la ville avec admiration, pensant que les gens étaient plus intelligents. J'aurais aimé être serveur pour m'aider à surmonter ma timidité. Mais j'étais vraiment trop maladroit. En réalité, j'ai fini par travailler dans un atelier de carrosserie ; j'aurais préféré être mécanicien (rires ...).

Je suis resté deux ans en Allemagne à Baden-Baden, une station thermale de la Forêt-Noire, plus tard à Francfort, avant d'embarquer pour 4 ans sur des navires de passage. C'était une expérience fantastique. Je quittais Gênes, sans même connaître la destination du navire. J'ai découvert une fois à bord que nous faisions le tour du monde. L'Europe, Gibraltar, Panama, le canal de Suez, l'Australie.

Là j'ai vu le monde entier.

Quel travail faisais-tu sur le navire ?

J'étais steward.

Quel est l'endroit qui t'a le plus fasciné ?

Tout ceux où il y avait des femmes...

On dit que tu es un Casanova...

Tous les hommes sont des Casanova, celui qui dit qu'il ne l'est pas est un menteur.

La nature nous a fait comme ça, ça ne dépend pas de nous. Les hommes aiment et cherchent toujours les femmes, c'est un instinct sacré.

Qu'est-ce que ça a changé dans ta vie?

Je suis un autodidacte de la vie.

Un moment extrêmement important pour moi a été la découverte de Steiner et de de toute cette série d'écrivains de la science de l'esprit et de l'ésotérisme. (Rudolf Steiner, autrichien, était le fondateur de l’anthroposophie, une doctrine de dérivation théosophique qui conçoit la réalité universelle comme une manifestation spirituelle en constante évolution, qui peut être observée et comprise, avec le monde physique, avec une approche scientifique à travers le soi-disant "Science de l'esprit" ou anthroposophie).

Une fois que l'on a demandé à Steiner ce qu'est l'anthroposophie, il a répondu que l'anthroposophie est la rencontre entre le spirituel qui est dans l'homme et le spirituel qui se trouve dans le corps. Cela a changé ma vie, m'a fait voir le monde avec une perspective différente. J'ai donc appris à philosopher, à être plus calme, à pardonner et à ne pas trop m'inquiéter des problèmes de la vie.

Y'a t'il eu une femme que tu as aimé plus que toute autre ?

Oui, quand j'étais jeune, il y avait une de mes camarades de classe avec un an de moins que moi et elle s'appelait Irene. C'était mon amour de jeunesse.

Puis j'ai découvert d'autres formes d'amour. L'amour est le spirituel ; si une personne est vraiment amoureuse, elle ressent de la joie pour le bonheur de l'autre, quoi qu'il fasse. Même la trahison est très petite. Je cite Novalis, qui fut pour moi le plus grand poète, théologien, philosophe et écrivain du romantisme allemand: "chaque sortilège est une folie artificiellement suscitée", où toutes les passions sont des sortilèges ; et il finit par dire qu'une belle femme est une sorcière, plus réelle qu'on ne le croit.

Tout ça c'est de la joie, des sortilèges. La jalousie n'a pas de racines dans l'amour, ce n'est que de la passion mais ce n'est pas de l'amour. Le véritable amour est un grain que vous ressentez dans votre corps, il est difficile à décrire. C'est une oeuvre d'art.

Le mot qui me vient du coeur est juste "joie" ...

Tu as d'autres phrases de Novalis à nous faire connaître ?

Oui, une n'est que de quatre lignes et dit: "le fusain et le diamant sont la même substance, mais en quoi ils sont différents" et il ajoute: "Ne pourrait-il pas en être de même pour l’homme et la femme ? Nous sommes de l'argile et les femmes des hydrophones et des saphirs constitués d'argile pure. "

Une autre citation de Novalis: "le ciel est la peau de la terre et palper un corps, c'est comme palper le ciel".

Interview réalisée par Corinna Ivaldi

Aujourd'hui, j'ai devant moi un homme original, serein, avec deux grands yeux bleus qui ont non seulement observé la vie en spectateurs, mais qui en ont tiré l'essence même.

Luigi, que reste t'il de l'enfant dans l'homme d'aujourd'hui ?

L'homme quand il est jeune doit faire face à la vie, aux passions, au courage, aux conquêtes, aux femmes ; et tout cela se surmonte par l'expérience de la vie elle-même. On attend La vieillesse dans la tranquillité après avoir vécu une vie pleine d’expériences, de positivité et de négativité. Saint Jean a déclaré: "Nous ne remercions jamais assez nos ennemis, car nous avons beaucoup appris de ces expériences".

Quel a été ton premier travail ?

Già da bambino portavo al pascolo le vacche in alta montagna, avendo vissuto in un paese di poco più di 2000 abitanti, Aymavilles. Si trova nella vallata di Cogne, nonostante sembri un nome francese. Nel villaggio di Pondel  sorge il Pont D’Aël che è un bellissimo ponte-acquedotto romano. Di quell’esperienza di fanciullo mi sono rimasti nel cuore le stelle alpine, le marmotte ed i camosci.

Enfant, je menais les vaches paître en hautes montagnes, je vivais dans une ville d'un peu plus de 2000 habitants, Aymavilles. Elle se situe dans la vallée de Cogne, bien que son nom ressemble à un nom français. Dans le village de Pondel se trouve le pont d’Aël, magnifique pont d’aqueduc romain. J'ai gardé dans le coeur les edelweiss, les marmottes et les chamois.

Tes plus grandes affections ?

Ma famille, mes enfants. L'aîné est Lino ; puis Maeva, qui est un nom haïtien (sa signification est "bienvenue et je vous aime"), qui a été conçu à Tahiti puis est née à Paris ; la troisième s'appelle Martina et comme deuxième prénom je voulais aussi mettre Ondina.

Ensuite, il y a des affections que vous rencontrez dans la vie quotidienne, sans vous en rendre compte, et cela peut être un clochard, un chanteur, des enfants si innocents, des bébés animaux ... Ce sont aussi mes grandes affections et ce qui vous donne des émotions profondes , ils sont le flux de la vie ..

Comment s'appellent tes chats ?

J'en ai 5. La première s'appelle Tigre, elle est toujours avec moi. Puis j'ai eu un mâle, mais il m'a abandonné et a choisi d'aller vivre dans un autre lieu. Plus de dix fois j'ai tenté de le récupérer, mais rien à faire, il y retournait toujours.

Les deux autres s'appellent Dominique et Mussi Pu ; le derner nom vient du latin et veut dire "attrappe souris", c'était le nom utilisé pour les chats à l'époque de la République de Venise. Il y a une colonne à l'intérieur du Palais Ducal sur lequel est gravé ce nom.

Les derniers arrivés sont Coco et Zichi, noms choisis par notre employée à la librairie.

Comment t'es venu l'idée d'ouvrir une librairie ?

Il y a une vingtaine d'année, je vendais des produits bio dans le Val d'Aoste, le Piémont et la Ligurie, précisémment à Savona.

Le changement est arrivé il y a dix ans. J'ai rencontré une femme qui avait une librairie dans le Val d'Aoste, et nous avons décidé de travailler ensemble . J'ai fini par ouvrir ma propre librairie.

Celle-ci est la troisième librairie. Comme je l'ai déjà dit, je suis fasciné par l'oeuvre de Rudolf Steiner à qui j'ai dédié une rayon de mon commerce. Outre les livres sur Venise, sur les chats ou sur Corto Maltese, on peut trouver des livres hors catalogue.

Mon fils Lino fait l'acquisition de bibliothèques privées entières, il est toujours près de moi et je l'admire beaucoup pour le temps qu'il consacre à moi et à la librairie. Il vit dans le Val d'Aoste où je vis la moitié du mois. L'autre moitié je vis à Venise,

Questa è la terza libreria. Come vi ho già detto sono affascinato dalle opere di Rudolf Steiner a cui ho dedicato una sezione del mio negozio. Oltre a libri su Venezia, sui gatti o su Corto Maltese, si trovano libri rari fuori catalogo. Mio figlio Lino acquista intere biblioteche da privati, lui è sempre al mio fianco ed io lo ammiro molto per il tempo che dedica a me ed alla libreria; lui vive in Val D’Aosta, dove trascorre metà del mese; l’altra metà vive a Venezia.

Nous sommes à la fin de cette interview, comment veux-tu saluer les lecteurs  ?

Avec une phrase de Saint Augustin “ama e fai ciò che vuoi”

"Aime et fais ce que tu veux".

Source :

 

https://www.mondospettacolo.com

© 2018 by Passione-Italiana

Instrumental Terra Incognita - Zucchero
00:00 / 00:00
  • Facebook