... La passion de l 'Italie, de son histoire, sa découverte et de ses habitants ...
Interdit aux chiens et aux italiens
Emouvant et sobre...
Raconter un don hérité du grand-père italien piémontais, le savoir manuel et la vaillance à travailler la terre pour vivre et fonder une famille.
Un pan de l'Histoire des Italiens entre 19eme et 20eme siècle, qui ont travaillé entre Italie, Suisse et France avec courage et détermination pour "y arriver" et faire vivre une famille.
Une belle idée et une grande poésie pour avoir créé des personnages en pâte, qui emmènent le spectateur à découvrir avec quelques images d'archives, bien choisies, les différentes étapes vécues par le grand père pour venir ancrer la famille en France et obtenir la naturalisation.
Je ne saurais trop vous recommander de voir ce film qui raconte notre histoire finalement, et personnellement, j'y ai retrouvé ma grand-mère et mes oncles.
Interdit aux chiens et aux Italiens est un long métrage italo-franco-suisse d'Alain Ughetto. Prix du jury au Festival du film d’animation d’Annecy l’an dernier, à la fois intime et universel, le film retrace l'exil des grands-parents italiens du réalisateur à travers des marionnettes.
Témoignages
On a pleuré de tendresse devant le très beau INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS.
Libération
Un film pétri d’émotion.
Télérama
Mariant poésie et réalisme, petite et grande Histoire, dans un style d’animation original et personnel, Alain Ughetto signe une œuvre de témoignage très attachante.
Cineuropa
Parole au réalisateur
Alain Ughetto a hérité de son père et de son grand-père un goût prononcé pour le bricolage qu’il infuse dans son cinéma par l’animation, un vecteur pour explorer l’intime.
En 1985, Alain Resnais lui remet le César du Meilleur court métrage d’animation pour "La boule". En 2013, il réalise "Jasmine", où se joue son histoire d’amour dans le tumulte de Téhéran à la fin des années 70.
Après une longue maturation, il revient aujourd’hui pour façonner l’histoire de son grand-père et, à travers elle, celle de nombreux immigrés italiens.
Luigi Ughetto et ses frères laissent derrière eux leur village d’Ughettera, la terre des Ughetto dans leur Piémont natal, pour aller découvrir « La Merica », ce pays fabuleux où les dollars poussent sur les arbres…
En guise d’Amérique, c’est en Provence que Luigi posera son baluchon.
Et de ses mains qui ne pouvaient plus exploiter une terre qui ne voulait plus donner, il va construire nos routes, nos ponts et nos barrages.
"Luigi, c’était mon grand-père, un homme au destin romanesque qui a affronté deux guerres, la misère et le fascisme, avant de rencontrer Cesira et de fonder une famille qui a grandi à l’ombre du Tour de France et de l’accordéon d’Yvette Horner.
Mais son histoire, si elle est singulière, c’est également celle de centaines de milliers d’Italiens, qui ont quitté leur patrie pour s’établir en France, en Suisse, en Belgique. Et partout ailleurs.
Elle résonne avec l'actualité, les migrants sont toujours d'actualité. Mais au départ, je voulais témoigner du parcours d'une famille, pour moi, pour mes enfants, pour les jeunes générations. Quand on sait d'où vient, on est plus apaisé et on peut regarder l'avenir, je crois."